עלויות התרת נישואין 

רבים מהזוגות המתגרשים ומצויים בפני הליך של התרת נישואין מוצאים את עצמם בפני הליך מורכב עם שאלות רבות וביניהן:

כמה עולה התרת נישואין? 

מה העלויות של האגרה בהתרת נישואין? 

מה שכר הטרחה בהליך התרת נישואין?

האם צריך מומחים בהתרת נישואין? ואם כן, מה העלות של המומחים?

האם יש אפשרות לחסוך בעלויות להתרת נישואין?

נפתח בהבחנה החשובה ביותר – האם הליך התרת הנישואין בהסכמה או לא?

ככל שהליך התרת נישואין נעשה בהסכמה – העלויות תהיינה נמוכות יותר.

העלות של שכר טרחת עו"ד תהיה נמוכה יותר.

העלויות של האגרות תהיינה נמוכות יותר.

ככל הנראה, לא יהיה צורך בעלויות של מומחים לדין הזר וכיוצ"ב.

ההליך המשפטי יהיה מהיר יותר ופשוט יותר ומכאן – כלל המחיר של התרת נישואין יהי הנמוך יותר.

ככל שהליך התרת נישואין נעשה ללא הסכמה – העלויות תהיינה גבוהות יותר.

הסיבה לכך פשוטה – כאשר אין הסכמות – הצד התובע נדרש להוכיח את תביעתו. הדבר כרוך בשעות עבודה רבות של עורכי הדין, הליכים רבים, בקשות שמוגשות לבית המשפט לענייני משפחה שמצריכות אגרה, ועל פי הוראות הדין, בחלק מהמקרים יהיה צורך בתשלום למומחים בכדי לקבל חוות הדעת לדין הזר (למקום שבו בוצעו הנישואין).

מה האגרה להתרת נישואין?

כאשר צדדים מגישים בקשה (תובענה) להליך של התרת נישואין בהסכמה – הם יידרשו לשלם עבור אגרת פתיחת תיק לבית המשפט לענייני משפחה שהינו נכון לשנת 2024 בסכום של כ – 536 ש"ח.

מה המחיר של התרת נישואין בעניין תרגומים

ובכן, נושא של תרגום יכול להשתנות ממקרה למקרה. על פי רוב, תרגום מבוצע על פי מספר מילים אצל חברות תרגום. חשוב לשים לב שמבוצע התרגום המתאים ושנלווה לו אישור נוטריוני. כך למשל, תעודת נישואין מחו"ל, מצריכה לצורך התרת נישואין תרגום נוטריוני נאמן למקור לשפה העברית.

מה עלות של עו"ד להתרת נישואין?

הדבר תלוי במספר גורמים עיקריים: בראש ובראשונה אם ההליך מבוצע בהסכמה או לא. הליך בהסכמה על פי רוב מצריך מספר שעות של עבודה ולכן העלות שלו תהיה נמוכה יותר. ככל שנדרשת יותר עבודה, ההליך יהיה מורכב יותר ושכר הטרחה יהיה גבוה יותר. בהקשר זה חשוב לשים לב שכל פי רוב, אם מדובר בעו"ד משותף לשני הצדדים יחד על פי רוב העלות הכוללת תהיה נמוכה יותר.

מה העלות של מומחה להתרת נישואין (חוות דעת לדין הזר)?

ראשית, לא בכל מקרה צריך מומחה. ככל שיש הסכמה של שני הצדדים במרבית המקרים לא יהיה צורך כלל בחוות דעת של מומחה לדין הזר.

שנית, ככל שיש צורך בחוות דעתו של מומחה לדין הזר להתרת הנישואין, יש צורך לבחון מה הצורך הספציפי ולהיוועץ בנושא, משום שיש מקרים שניתן יהיה להסתפק בחוות דעת קצרה. מומלץ להיוועץ בכל מקרה ומקרה.

האם אפשר לחסוך בעלויות של התרת נישואין?

כן. ככל שההליך מבוצע בהסכמה המחיר להתרת נישואין יהיה נמוך יותר.

ככל שאין לצדדים צורך שכל אחד ישכור שירותי עו"ד מטעמו והם יכולים לשכור שירותי עו"ד משותף, הדבר ככל הנראה יוזיל את העלויות של התרת הנישואין.

כך גם במקרים רבים, יש לצדדים את תעודת הנישואין + תרגום נוטריוני, ולכן כדאי לעשות מאמץ ולמצוא את התרגום ובכך גם לחסוך בעניין זה.

סיכום

עלויות התרת נישואין משתנות ממקרה למקרה. יש מקרים מורכבים יותר ומקרים פשוטים. הגורם העיקרי שמשפיע על מחיר התרת נישואין הוא עניין ההסכמה או החוסר הסכמה. חשוב לזכור – שהסכמה עדיפה על ניהול של הליך משפטי ארוך ומורכב. כאמור לעיל, עניין העלויות משתנה ממקרה למקרה, הדבר תלוי במורכבות, בהיקף העבודה ובנושאים ספציפיים למקרה.

עלויות התרת נישואין